Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Vesna J.

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Vesna J.

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל151

1 2 3 4 5 6 ••

11 שפת המקור LÃ¤r fÃ¶r livet LÃ¤r fÃ¶r livet In English: "Learn for life" /Pias 17/5-2017 תרגומים שהושלמו Aprenda para a vida toda Learn for life!
36 שפת המקור To personer der fortÃ¦ller fakta om sig selv. To personer der fortÃ¦ller fakta om sig selv. F.eks.: Jakob og Emillie der fortÃ¦ller fakta om sig selv. תרגומים שהושלמו Zwei Personen
46 שפת המקור The more you sweat in peace The more you sweat in peace, the less you bleed in war. תרגומים שהושלמו ÎŒÏƒÎ¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ¿Ï€Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ½ ÎºÎ±Î¹ÏÏŽ ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·Ï‚ Je mehr...
28 שפת המקור Affogo nel mare dei miei pensieri. Affogo nel mare dei miei pensieri. תרגומים שהושלמו Î Î½Î¯Î³Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎºÎÏˆÎµÏŽÎ½ Î¼Î¿Ï… La maro de miaj pensoj De zee van mijn gedachten
41 שפת המקור Ho un proposito per il futuro: ... Ho un proposito per il futuro: imparare l'olandese. Traduzione in lingua olandese. תרגומים שהושלמו Ik heb een plan
141 שפת המקור HOLa querida, hoy lo unico que me importa es que... HOLa bella, hoy lo unico que me importa es que aceptes esta invitacion al cine, porque te extraÃ±o, porque me extraÃ±as, porque la vida seria mucho mejor si te veo una vez mas תרגומים שהושלמו Salut ma chÃ¨re, aujourd'hui la seule chose qui est importante pour moi c'est de ... Ciao bella!
42 שפת המקור De ce s-o rÄƒneÅŸti tocmai pe fatÄƒ care ... De ce s-o rÄƒneÅŸti tocmai pe fata care te iubeÅŸte? <edit> before edit : de ce s-o ranesti tocmai pe fata care te iubeste?</edit> Bridge: Why hurting precisely the girl who loves you? (Freya) תרגומים שהושלמו PerchÃ©?
45 שפת המקור IubeÅŸte femeia care te face tatÄƒ, nu care te face... IubeÅŸte femeia care te face tatÄƒ, nu care te face lefter. Added diacritics/Freya Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless. תרגומים שהושלמו Ama la donna...
56 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Find local girl on your phone. Register now. ... Find local girl on your phone. Register now. Users near you. תרגומים שהושלמו Encuentra una chica local en tu ... Finde ein MÃ¤dchen aus deiner Gegend mit deinem Handy. Jetzt anmelden. ... Telefonunla yakÄ±nlardaki kÄ±zlarÄ± bul Zoek een een meisje ÐÐ°Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ.. Trova una ragazza
71 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Allah sizi korumak iÃ§in, bazÄ± insanlarÄ±... Allah sizi korumak iÃ§in, bazÄ± insanlarÄ± hayatÄ±nÄ±zdan Ã§Ä±karÄ±r.. -PeÅŸinden koÅŸmayÄ±n... תרגומים שהושלמו To protect you... Um dich zu schÃ¼tzen ä¸ºäº†ä¿æŠ¤ä½
25 שפת המקור there is a love that is divine there is a love that is divine תרגומים שהושלמו GÃ¶ttliche Liebe
25 שפת המקור Â¿Como pasaron este hermoso dia? Â¿Como pasaron este hermoso dia? Je suis une fan d'une star espagnole on est amies sur Facebook et je ne comprends pas ce qu'elle Ã©crit sur son profil. Pourriez-vous traduire la phrase en franÃ§ais de France s'il vous plaÃ®t? Merci. תרגומים שהושלמו Cette belle journÃ©e
32 שפת המקור Dans les tÃ©nÃ¨bres, sois ta propre lumiÃ¨re. Dans les tÃ©nÃ¨bres, sois ta propre lumiÃ¨re. Phrase pour une femme (j'ai vu qu'en hÃ©breu il fallait prÃ©ciser le sexe). Pas de contexte particulier c'est juste une phrase que j'aime bien. Merci beaucoup d'avance :) תרגומים שהושלמו Be your own light
34 שפת המקור Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas. Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas. תרגומים שהושלמו Mi corazÃ³n
37 שפת המקור ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸. תרגומים שהושלמו Il vaut mieux Ãªtre seul que mal ... Es mejor estar solo que con actores. Ãˆ meglio... It is better to be alone than in bad ... YalnÄ±z olmak
145 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ''O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que... O valor das coisas nÃ£o estÃ¡ no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecÃveis, coisas inexplicÃ¡veis e pessoas incomparÃ¡veis תרגומים שהושלמו The value of things is not in the time they last Der Wert...
345 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". molba za posao Zovem se Biljana Grbic,imam 38 godina i iz Bosne sam.Vec duze vrijeme pokusavam da nadjem sezonski posao,ali bez uspjeha.potreban mi je posao i volim i zelim da radim.Vi cete biti zadovoljni mojim radom.Molim Vas pruzite mi sansu da budem dio vaseg kolektiva>Ozbiljna sam,vrijedna,iskrena,pedantna i odgovorna.Posao mi je veoma potreban i mogu odmah poceti da radim.Ocekujem Vas pozitivan odgovor,unapred zahvalna! nemam primjedbi תרגומים שהושלמו Bitte um Arbeit
30 שפת המקור a dream we dream together is reality a dream we dream together is reality a saying for a tattoo in spanish תרגומים שהושלמו Realidad
88 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". I was brought up to believe that each generation... I was brought up to believe that each generation of parents wishes for better things for their children. תרגומים שהושלמו Eltern

1 2 3 4 5 6 ••